-
1 Kleine Fahrt voraus !
Универсальный немецко-русский словарь > Kleine Fahrt voraus !
-
2 Kleine Fahrt voraus!
прил.воен. Малый ход вперёд!Универсальный немецко-русский словарь > Kleine Fahrt voraus!
-
3 Kleine Fahrt voraus!
Малый!ход! -
4 kleine Fahrt voraus
малый ход вперед -
5 Fahrt
f́пробег; ( морское дело) ход, скорость хода; рейс; рейсорасчет (при переправах); плавание; поход; полет (напр. аэростата)- die Fahrt aufnehmen выходить в плавание, сниматься с якоря
- in Fahrt sein быть на ходу, двигаться
- in zügiger Fahrt не останавливаясь, без остановки
- Alle Fahrt voraus! Самый полный ход вперед!
- Alle Fahrt zurück! Самый полный ход назад!
- Große Fahrt voraus! Полный ход вперед!
- Große Fahrt zurück! Полный ход назад!
- Halbe Fahrt voraus! Средний ход вперед!
- Halbe Fahrt zurück! Средний ход назад!
- Kleine Fahrt voraus! Малый ход вперед!
- Kleine Fahrt zurück! Малый ход назад!
- Zweimal große Fahrt voraus! Дважды полный ход вперед!
- Zweimal große Fahrt zurück! Дважды полный ход назад!
- Fahrt, geringe малый ход
- Fahrt, große дальнее плавание; полный ход
- Fahrt, halbe средний ход
- Fahrt, hohe полный ход; большая скорость
- Fahrt, kleine (langsame) малый ход
- Fahrt, volle самый полный ход
- Fahrt, wirtschaftliche экономический ход
-
6 Fahrt
(f)пробег; мор. ход, скорость хода; рейс; рейсорасчет ( при переправах); плавание; поход; полет (напр. аэростата)die Fahrt aufnehmen — выходить в плавание, сниматься с якоря
die Fahrt beibehalten — сохранять ( выдерживать) скорость
in Fahrt sein — быть на ходу, двигаться
in zügiger Fahrt — не останавливаясь, без остановки
Fahrt, geringe — малый ход
Fahrt, große — дальнее плавание; полный ход
Fahrt, halbe — средний ход
Fahrt, hohe — полный ход; большая скорость
Fahrt, kleine (langsame) — малый ход
Fahrt, volle — самый полный ход
Fahrt, wirtschaftliche — экономический ход
-
7 Fahrt
1) Fahren езда́. Reise, Ausflug пое́здка. v. Schiff пла́вание. Tour рейс. eine Stunde Fahrt час езды́. während der Fahrt a) während des Fahrens: ab-, aufspringen на ходу́ b) unterwegs доро́гой, по доро́ге. in voller Fahrt на по́лном ходу́. auf der Fahrt wohin по пути́ <по доро́ге> куда́-н. auf der Fahrt zur Arbeit по доро́ге на рабо́ту. die Fahrt mit etw. mit Verkehrsmittel езда́ [пое́здка] на чём-н. sich auf die Fahrt machen, eine Fahrt antreten отправля́ться /-пра́виться в доро́гу. eine Fahrt machen соверша́ть /-верши́ть пое́здку. die Fahrt unterbrechen прерыва́ть /-рва́ть пое́здку. die Fahrkarte gilt für zwei Fahrten биле́т действи́телен на два прое́зда. eine Fahrt kostet … Verkehrsmittel, Karusell биле́т сто́ит … eine lange Fahrt zur Arbeit haben име́ть дли́нный путь до ме́ста рабо́ты, до́лго добира́ться <е́хать> до ме́ста рабо́ты. freie Fahrt! доро́гу ! eine Fahrt frei geben Signal дава́ть дать доро́гу. freie Fahrt haben a) kostenlos fahren е́хать беспла́тно b) ungehindert fahren путь свобо́ден. jd. hat freie Fahrt a) kann ungehindert handeln для кого́-н. путь откры́т b) ist unabhängig кто-н. свобо́ден. eine Fahrt über den Fluß перепра́ва через ре́ку. eine Fahrt mit dem <im> Fahrstuhl подъём [ abwärts спуск] на ли́фте. eine Fahrt mit dem Schlitten езда́ на саня́х. eine Fahrt mit dem Schiff пла́вание [ Vergnügungsreise путеше́ствие] на корабле́. zur letzten Fahrt auslaufen v. Schiff отправля́ться /- в после́днее пла́вание. auf Fahrt gehen a) v. Schülern während der Ferien, v. Touristen отправля́ться /- в (тур)похо́д b) v. Matrosen идти́ пойти́ в пла́вание eine Fahrt ins Grüne пое́здка за́ город. eine Fahrt ins Blaue пое́здка в неизве́стность, прогу́лка науга́д. glückliche < gute> Fahrt! счастли́вого пути́ ! für Schiff счастли́вого пла́вания ! Große [Kleine] Fahrt да́льнее [бли́жнее] пла́вание2) Geschwindigkeit Fahrt ход, ско́рость. in < mit> voller Fahrt на по́лном ходу́, на по́лной ско́рости. in schneller [rasender] Fahrt на большо́й [бе́шеной] ско́рости. an Fahrt gewinnen прибавля́ть приба́вить ско́рость < ход>, набира́ть /-бра́ть ско́рость < ход>. in Fahrt kommen набира́ть /- ско́рость < ход>. volle [halbe] Fahrt voraus! по́лный [пол хо́да] вперёд ! in Fahrt sein < kommen> in Wut, Stimmung расходи́ться разойти́сь -
8 KV
-
9 KV
1. сокр.1) общ. Kontinuespinnverfahren2) воен. Kraftstoffverbrauch, Kraftverkehr3) юр. Konkursverfahren4) экон. kaufmännische Verwaltung5) сокр. Krankenversicherung6) электр. Kabelverzweiger, Kanalverstärker7) кож. Kleb-Vliesstoff8) ВМФ. kleine Fahrt voraus9) логист. Kombinierter Verkehr2. сущ.1) мед. Kassenärztliche Vereinigung2) ж.д. KreuzungsverschlieBer3) экон. Konkursverwalter4) радио. Kameraverstärker5) сил. Kristallisationsvermögen6) автом. Kreuzungsverschließer -
10 kV
1. сокр.1) общ. Kontinuespinnverfahren2) воен. Kraftstoffverbrauch, Kraftverkehr3) юр. Konkursverfahren4) экон. kaufmännische Verwaltung5) сокр. Krankenversicherung6) электр. Kabelverzweiger, Kanalverstärker7) кож. Kleb-Vliesstoff8) ВМФ. kleine Fahrt voraus9) логист. Kombinierter Verkehr2. сущ.1) мед. Kassenärztliche Vereinigung2) ж.д. KreuzungsverschlieBer3) экон. Konkursverwalter4) радио. Kameraverstärker5) сил. Kristallisationsvermögen6) автом. Kreuzungsverschließer -
11 kv
1. сокр.1) общ. Kontinuespinnverfahren2) воен. Kraftstoffverbrauch, Kraftverkehr3) юр. Konkursverfahren4) экон. kaufmännische Verwaltung5) сокр. Krankenversicherung6) электр. Kabelverzweiger, Kanalverstärker7) кож. Kleb-Vliesstoff8) ВМФ. kleine Fahrt voraus9) логист. Kombinierter Verkehr2. сущ.1) мед. Kassenärztliche Vereinigung2) ж.д. KreuzungsverschlieBer3) экон. Konkursverwalter4) радио. Kameraverstärker5) сил. Kristallisationsvermögen6) автом. Kreuzungsverschließer
См. также в других словарях:
Fahrt — Exkursion; Ausflug; Reise; Expedition; Lehrausflug; Lehrfahrt; Studienfahrt * * * Fahrt [fa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Fahren: während der Fahrt ist die Unterhaltung mit dem Fahrer verboten; der Zug verlangsamt die Fahrt (die Geschwindigkeit des… … Universal-Lexikon
Molch (U-Boot) — Kleinst U Boot Molch Darstellung des Molch p1 … Deutsch Wikipedia
KV — Die Abkürzung KV steht für: Kaltverpflegung im Österreichen Bundesheer Karnaugh Veitch Diagramm, in der Digitaltechnik Darstellung und Vereinfachung Boolescher Funktionen Karnevalsverein Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine,… … Deutsch Wikipedia
Kv — steht für: Kaltverpflegung bei Österreichs Bundesheer Karnaugh Veitch Diagramm, in der Digitaltechnik Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine Kaviar, siehe Koprophilie Kassenärztliche Vereinigung Kaufmännischer Verband Schweiz,… … Deutsch Wikipedia
KV — 1) Kabelverzweiger EN cable branch box 2) Kursvorschrift(en) EN exchange regulations 3) Kreisvorstand EN Kreis board 4) Kreisverband EN Kreis [district] association 5) Kran … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Tomb Raider 4 — Tomb Raider IV: The Last Revelation Entwickler: Core Design Verleger: Eidos Interactive Publikation: November 1999 … Deutsch Wikipedia
Tomb Raider IV — Tomb Raider IV: The Last Revelation Entwickler: Core Design Verleger: Eidos Interactive Publikation: November 1999 … Deutsch Wikipedia
Kai Haferkamp — (* 1967 in Oldenburg) ist von Beruf Rechtsanwalt, bekannt ist er als Spieleautor für seine Kinderspiele. Er gilt als Spezialist für Literaturumsetzungen. Inhaltsverzeichnis 1 Rezeption 2 Auszeichnungen 3 Ludografie … Deutsch Wikipedia
Brooklands — Brooklands … Deutsch Wikipedia
Schiffer — Schiffer, Schiffsführer, Kapitän, der zur Führung von Seeschiffen durch ein Schifferpatent Berechtigte; dieses wird nach Bestehen der Schifferprüfung von der Staatsbehörde ausgestellt. Der S. für große Fahrt darf Schiffe jeder Größe in allen… … Kleines Konversations-Lexikon
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens